thay trời đổi đất Tiếng Trung là gì

• 改天换地 <指从根本上改造大自然, 也比喻巨大变革。>
  trị sơn trị thuỷ; thay trời đổi đất.
  治山治水, 改天换地。
  đây là cuộc đấu tranh chính trị thay trời đổi đất.
  这是一场改天换地的政治斗争。
  

• thay     代; 代替; 代为 dạy thay ; dạy thế ; dạy hộ 代课。 代偿 dùng hàng trong nước...
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
• đổi     倒 đổi xe ; sang xe ; quay đầu xe. 倒车。 抵换 掂对; 岔换; 掉换; 调换 đổi vị...
• đất     土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...

• 可是，云就是云，终究带不来覆雨，更别妄想可以改天换地。
  Nhưng mây chỉ là mây, rốt cuộc không thể mang mưa rào đến được, càng đừng vọng tưởng có thể thay trời đổi đất.